O festivalu
CO JE GHETTOFEST?
Ghettofest je street festival odehrávající se v Brně, ve vyloučené lokalitě přezdívané „Brněnský Bronx“. Jde o unikátní sociálně-kulturní koncept vytvořený přímo pro toto místo. Jeho hlavními motivy jsou otevření hranic tohoto pomyslného „ghetta“, myslí jeho obyvatel i ostatních Brňanů , podpora přirozeného setkávání a soužití v jednom městě. Ghettofest není romský festival. Ghettofest je festival pro všechny! Záměrně ve své dramaturgii neakcentuje jednu linku, cíl, hledisko, ale profiluje se jako široká platforma pro různé aktivity, projekty, performance, diskuze apod., které jsou nějakým způsobem tématicky či lokálně inspirovány „brněnským Bronxem“. Je organizován lidmi, kteří v lokalitě žijí, žili nebo k ní mají úzký osobní vztah. Letos proběhne již 9. ročník. Ghettofest se snaží dostát svému podtitulu „pouliční festival pro všechny“ a tak je na jeho základní program vstup zdarma, resp. dobrovolný. Toto je možné jen díky tomu, že jak organizátoři, tak větší část účinkujících aktivně zapojených do programu vystupuje dobrovolně nebo za „cesťák“ či minimální honorář. Současný ročník je však něčím specifickým.
Epidemie koronaviru a následná vládní omezení zasáhla přípravy festivalu stejně jako všechny ostatní pořadatele kulturních akcí. Od půlky března byly proto utlumeny všechny přípravy festivalu. Po vyhlášení plánu uvolňování restrikcí se organizátoři rozhodli uspořádat Ghettofest v sobotu 27. června oproti původnímu začátku června a zvolit formát několika menších oddělených scén rozmístěných v dostatečné vzdálenosti. Dramaturgie a program festivalu se postupně vyvíjí s ohledem na stále měnící se nařízení, proto nemohou organizátoři ručit za změnu programu i na poslední chvíli.
PROČ GHETTOFEEST?
Chceme upozornit na to, že v téhle lokalitě žijí vedle sebe Romové i Češi, navíc další národnosti, jako jsou Vietnamci nebo Ukrajinci. Chceme tuto předsudky opředenou lokalitu na jeden den otevřít, přitáhnout k ní pozornost a přivést do ní ostatní obyvatele města Brna. Ukázat a vytvořit prostor, kde se skrze kulturu a umění setkají všichni lidé, kteří se rádi baví, a také otevřít diskuzi o tom, jak život v lokalitě zlepšit a jaká je vlastně její budoucnost.
jaké jsou CÍLE FESTIVALU?
Ghettofest má za cíl na jeden víkend tuto lokalitu otevřít a vytvořit v ní prostor pro setkání lidí různých etnik, vyznání, zájmů i životních zkušeností, kteří chtějí zažít jedinečný program v kulisách města a podpořit toleranci a pozitivní sousedské soužití jako důležitou hodnotu.
Obyvatelé lokality i ostatní Brňané se setkají u hudby, diskuzí, tance i dialogických forem umění.
Naším cílem je také vnést do „Bronxu“ určitý estetický rozměr a poukázat tak na skrytou krásu lokality. Podporujeme vytváření vizuálních děl, které zde zůstane jako připomínka hlavní myšlenky festivalu.
Zkušenosti z předchozích ročníků jsou pouze pozitivní a zaznamenali jsme něco jako zázrak – tisíce lidí vždy vytvořily jedinečnou atmosféru bez – mnohohými tolik očekávaných – konfliktů. Velmi otevřenou a pozitivní náladou celého festivalu byli příjemně překvapeni nejen návštěvníci, ale také policie, vedení radnice nebo média. Festival Ghettofest je důkazem, že společné soužití stojí na společných zkušenostech, společně tráveném čase a vzájemném poznávání se.
kdo je POŘADATELem?
Pořadatelem festivalu jsou spolky TRIPITAKA a ODJINUD. ( www.tripitaka.cz. )
Explore the Brno Bronx area! Enjoy the Ghettofest on Saturday, June 27th!
This year with a children’s program too 🙂
Ghettofest is a street festival taking place in Brno in a neighborhood locally nicknamed the „Brno Bronx“. It has a unique socio-cultural concept explicitly created for this place. Its main motives are openness – in the ghetto, the minds of its inhabitants and other Brno residents. It hopes for a better coexistence, for mutual respect without confrontation and delimitation. Ghettofest is not a pro-Roma festival. Ghettofest is a festival for everyone!
This festival organizes people who live in the locality, have lived in the area of Brno Bronx, or have a close personal relationship with it- Roma and Czechs or foreigners. This year will be the festival‘s 9th year.
As every year, the Ghettofest is free.
PROGRAM
Friday 26.6.
KÁZNICE – Bratislavská 68
10.00 Remembrance act – 70 years since the execution of Milady Horáková
11 a.m. and 4 p.m. – Guided tour of the prison with Michal Doležel
At 17:00 Lecture with debate (organized by Memory of the Nation)
Friday night is dedicated to Jesenice, an area of the former Sudetenland, that has surprisingly a lot in common with the „Brno Bronx“. We want to introduce you to at least some of what is happening on the incredibly progressive Jesenice cultural scene, which has long since crossed the region’s borders.
18:00 Opening of Filip Raif’s posters
19:00 Film Escape, Return, Reconciliation: Herta Lindemann returns home
20:15 Discussion- Jesenicko – a forgotten region on the border and its new cultural identity
21:30 Concert Five-member trio
Saturday 27.6.
HVĚZDIČKA – park Hvězdička – park Eugena Horváth, Hvězdová 9
16:00 Tafrob
17:00 Maniac
18:00 Buns
18:30 Mikhailov
19:30 PRAGO UNION (official)
20:30 David Kraus & Gipsy Brothers
————————————————– —————————————–
CLUBWASH :: Brno – Stará 27
16:00 DJ Ana Miltz
18:00 Pitcha
20:00 Hello Marcel
————————————————– —————————————–
Museum of Romani Culture, state subsidized organization – Bratislavská 67
13:30 Workshop: Get it started with a beatbox!
14:00 Guided tour of the Lavutara exhibition in the ways of Romani musicians and their songs
16:00 Guided tour of the Lavutara exhibition in the ways of Romani musicians and their songs
20:00 LIVE STREAM: An evening of Roma singers
————————————————– —————————————–
PAVLAC – Bratislavska 71
16:30 A grin of discontent
17:30 Hazafele
19:00 GOAT INTO HER BLOOD
20:00 Hazafele
————————————————– —————————————–
KÁZNICE – Bratislavská 68
16:30 VoxTalks // discussion
17:00 Hynek Skoták
17:30 LP Fish // discussion
18:00 Micro-theater // theater
19:00 Orbit Space // dance
20:00 Old ladies boudoir
————————————————– —————————————–
Blue Demon Bistro – Bratislavská 12
14:00 – 16:00 DJs from Brno / Discofilcky /
————————————————– —————————————–
Siberia – Dukelská třída 50
17:00 Baroness and Baron (Russia, N. Popova, 20 min), Luník IX (Great Britain, A. Čonka, 9 min), Swedes from the settlement (Slovakia, K. Farkašová, 72 min)
————————————————– ————————————————– ————————————————– ————————————————– ————————————————– ——-
At the Ghettofest there will also be a precious children’s experience program in several locations: in the building of former prison „Káznice“, at the Park near Alberta, and in the area around the river. We will continuously add to the exact breakdown:
From the program we choose:
Children’s cinema, Crafts: Pop up book creation, Children’s corner, Rope bubble blowers, Gamebook of history of the building of former prison, Game afternoon – treasure hunt, Boardgames on the path walk around the river, Street battle: Angry Birds: Rescue the eggs!
And the theater with environmental topic: A waterman’s fairy tale with the Feste Theater